-
1 входное отверстие
Русско-французский словарь по нефти и газу > входное отверстие
-
2 входное отверстие
-
3 входное отверстие (ингаляция, анестезия ...)
- orifice d’entrée
входное отверстие
Отверстие, через которое газ поступает под давлением.
[ ГОСТ Р 52423-2005]Тематики
- ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких
EN
DE
FR
- orifice d’entrée
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > входное отверстие (ингаляция, анестезия ...)
-
4 входное отверстие высокого давления
- orifice d’entrée à haute pression
входное отверстие высокого давления
Входное отверстие, через которое газ может поступать под давлением свыше 100 кПа.
[ ГОСТ Р 52423-2005]Тематики
- ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких
EN
DE
FR
- orifice d’entrée à haute pression
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > входное отверстие высокого давления
-
5 входное отверстие низкого давления
- orifice d’entrée à basse pression
входное отверстие низкого давления
Входное отверстие, через которое газ может поступать под давлением не более 100 кПа.
[ ГОСТ Р 52423-2005]Тематики
- ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких
EN
DE
FR
- orifice d’entrée à basse pression
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > входное отверстие низкого давления
-
6 входное отверстие приводного газа
- orifice d’entrée du gaz d'entainement
входное отверстие приводного газа
Входное отверстие, к которому подключается источник приводного газа.
[ ГОСТ Р 52423-2005]Тематики
- ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких
EN
DE
FR
- orifice d’entrée du gaz d'entainement
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > входное отверстие приводного газа
-
7 входное отверстие рабочего газа
- orifice d’entrée du gaz d'insufflation
входное отверстие рабочего газа
Входное отверстие, к которому подключается источник рабочего газа.
[ ГОСТ Р 52423-2005]Тематики
- ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких
EN
DE
FR
- orifice d’entrée du gaz d'insufflation
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > входное отверстие рабочего газа
-
8 входное отверстие
adj1) gener. entrée2) med. fenêtre d'entrée3) eng. orifice d'admission, ouïe d'aspiration, embouchure, pupille d'entrée (напр., объектива)4) construct. entrée des pertuis5) metal. orifice d'entrée, ouïes6) mus. bouche7) radio. pupille d'entrée (объектива)8) mech.eng. entrée de trou9) med.appl. orifice d’entrée (отверстие, через которое газ поступает под давлением) -
9 устье
с.1) (реки́) embouchure f; bouches f pl* * *n1) gener. gueule, orifice, bouche, entrée (шахты), débouché (дымовой трубы), embouchure (ðåûî)4) lat. ostium5) eng. embouchure (напр., реки)6) construct. (ðåûî) embouchure -
10 впускное отверстие
adj1) gener. (или выпускное) guichet (печи, аппарата и т.п.)2) eng. guichet3) construct. orifice d'alimentation4) metal. lumière d'admission, orifice d'entrée5) mech.eng. orifice d'admission, orifice d'aspiration, ouverture d'admission, ouverture d'aspiration6) med.appl. orifice d’aspiration d’air addiotionel (обозначенное впускное отверстие, через которое может входить окружающий воздух, если подача свежего и (или) приводного газа недостаточна) -
11 входная улитка нагнетателя
Dictionnaire russe-français universel > входная улитка нагнетателя
-
12 входное отверстие высокого давления
adjmed.appl. orifice d’entrée à haute pression (входное отверстие, через которое газ может поступать под давлением)Dictionnaire russe-français universel > входное отверстие высокого давления
-
13 входное отверстие клиновидной пазухи
Dictionnaire russe-français universel > входное отверстие клиновидной пазухи
-
14 входное отверстие низкого давления
adjmed.appl. orifice d’entrée à basse pression (входное отверстие, через которое газ может поступать под давлением)Dictionnaire russe-français universel > входное отверстие низкого давления
-
15 входное отверстие основной пазухи
Dictionnaire russe-français universel > входное отверстие основной пазухи
-
16 входное отверстие приводного газа
adjmed.appl. orifice d’entrée du gaz d’entainement (входное отверстие, к которому подключается источник приводного газа)Dictionnaire russe-français universel > входное отверстие приводного газа
-
17 входное отверстие рабочего газа
adjmed.appl. orifice d’entrée du gaz d’nisufflation (входное отверстие, к которому подключается источник рабочего газа)Dictionnaire russe-français universel > входное отверстие рабочего газа
-
18 отверстие для впуска воздуха
nmetal. orifice d'entrée d'airDictionnaire russe-français universel > отверстие для впуска воздуха
-
19 отверстие для входа воздуха
nDictionnaire russe-français universel > отверстие для входа воздуха
-
20 регулируемое сечение входного устройства
Dictionnaire russe-français universel > регулируемое сечение входного устройства
- 1
- 2
См. также в других словарях:
orifice d' entrée — įėjimo anga statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. delivery port; entry port; inlet port; input opening; intake port vok. Einfallfeld, n; Einsteigeöffnung, f; Eintrittsöffnung, f rus. впускное отверстие, n; входное отверстие, n pranc.… … Automatikos terminų žodynas
entrée — [ ɑ̃tre ] n. f. • 1160; de entrer I ♦ Spatial A ♦ Action d entrer. 1 ♦ Passage de l extérieur à l intérieur. (Personnes) Entrée d un visiteur dans le salon. À son entrée, le silence se fit. ⇒ apparition, arrivée. Entrée soudaine (⇒ incursion) ,… … Encyclopédie Universelle
orifice — [ ɔrifis ] n. m. • 1304; lat. orificium 1 ♦ Anat. Ouverture faisant communiquer un conduit, un organe avec une structure voisine ou avec l extérieur. ⇒ méat, pore; cloaque. 2 ♦ (1500) Ouverture qui fait communiquer une cavité naturelle ou… … Encyclopédie Universelle
entrée-sortie — entrée [ ɑ̃tre ] n. f. • 1160; de entrer I ♦ Spatial A ♦ Action d entrer. 1 ♦ Passage de l extérieur à l intérieur. (Personnes) Entrée d un visiteur dans le salon. À son entrée, le silence se fit. ⇒ apparition, arrivée. Entrée soudaine (⇒… … Encyclopédie Universelle
orifice — ORIFICE. s. m. Ouverture qui sert comme de bouche, ou d entrée à certaines parties du dedans du corps de l animal. L orifice de l estomac, l orifice superieur, l orifice inferieur, l orifice de la matrice, l orifice de la vessie. Il se dit aussi … Dictionnaire de l'Académie française
Entrée d'air — ● Entrée d air orifice admettant l air à l intérieur d un moteur d avion … Encyclopédie Universelle
ORIFICE — s. m. Ouverture qui sert comme d entrée et de sortie à certaines cavités du corps de l animal. L orifice inférieur de l estomac. L orifice de la matrice, de la vessie. Il se dit aussi, en Chimie, en Hydraulique, etc., de L entrée, de l… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
ORIFICE — n. m. Ouverture qui forme l’entrée de certaines excavations naturelles ou artificielles. L’orifice d’un volcan, d’un puits, d’un souterrain. Il désigne aussi l’Ouverture plus ou moins étroite qui sert d’entrée ou d’issue à certains organes, à… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
orifice — (o ri fi s ) s. m. 1° Ouverture plus ou moins étroite qui conduit à quelque cavité. • J ai vu sur la coupe huit points noirs qui, examinés au microscope, m ont paru être les orifices de huit gros vaisseaux, BONNET Us. feuilles plantes, 5e mém … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
bouche — [ buʃ ] n. f. • buce v. 1040; lat. bucca « joue », puis « bouche » 1 ♦ Cavité située à la partie inférieure du visage de l homme, bordée par les lèvres, communiquant avec l appareil digestif et avec les voies respiratoires. ⇒fam. bec, gueule;… … Encyclopédie Universelle
bouché — bouche [ buʃ ] n. f. • buce v. 1040; lat. bucca « joue », puis « bouche » 1 ♦ Cavité située à la partie inférieure du visage de l homme, bordée par les lèvres, communiquant avec l appareil digestif et avec les voies respiratoires. ⇒fam. bec,… … Encyclopédie Universelle